From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 51:6 Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and those who dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished.
|
|
Isaiah 51:6 | |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
(cause to) behold, cons..
נָבַט~nabat~/naw-bat'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
× at all, salt, season,..
מָלַח~malach~/maw-lakh'/ |
Smoke(-ing)
עָשָׁן~`ashan~/aw-shawn'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Consume, enjoy long, be..
בָּלָה~balah~/baw-law'/ |
Apparel, cloth(-es, -in..
בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
According to, (such) as..
כְּמוֹ~kmow~/kem-o'/ |
Lice, × manner
כֵּן~ken~/kane/ |
Deliverance, health, he..
יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ |
Justice, moderately, ri..
צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/ |
Abolish, affright, be (..
חָתַת~chathath~/khaw-thath'/ | |
Isaiah 51:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5375] | [5869] | [8064] | [5027] | [776] | [8064] | [4414] | [6227] | [776] | [1086] | [899] | [3427] | [4191] | [3644] | [3654] | [3444] | [5769] | [6666] | [2865] |
---|
[nasa']
| [`ayin]
| [shamayim]
| [nabat]
| ['erets]
| [shamayim]
| [malach]
| [`ashan]
| ['erets]
| [balah]
| [beged]
| [yashab]
| [muwth]
| [kmow]
| [ken]
| [yshuw`ah]
| [`owlam]
| [tsdaqah]
| [chathath]
| נָשָׂא נָשָׂא | עַיִן עַיִן | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | נָבַט נָבַט | אֶרֶץ אֶרֶץ | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | מָלַח מָלַח | עָשָׁן עָשָׁן | אֶרֶץ אֶרֶץ | בָּלָה בָּלָה | בֶּגֶד בֶּגֶד | יָשַׁב יָשַׁב | מוּת מוּת | כְּמוֹ כְּמוֹ | כֵּן כֵּן | יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה | עוֹלָם עוֹלָם | צְדָקָה צְדָקָה | חָתַת חָתַת | accept, advance, ... | affliction, outwa... | universe/heaven/sky | (cause to) behold... | earth | universe/heaven/sky | × at all, salt, s... | smoke(-ing) | earth | consume, enjoy lo... | apparel, cloth(-e... | "to dwell/sit" | × at all, × cryin... | according to, (su... | lice, × manner | deliverance, heal... | alway(-s), ancien... | justice, moderate... | abolish, affright... | אָׂשָנ | ןִיַע | םִיַמָׁש | טַבָנ | ץֶרֶא | םִיַמָׁש | חַלָמ | ןָׁשָע | ץֶרֶא | הָלָּב | דֶגֶּב | בַׁשָי | תּומ | ֹומְּכ | ןֵּכ | הָעּוׁשְי | םָלֹוע | הָקָדְצ | תַתָח | ['asan]
| [niya`]
| [miyamahs]
| [taban]
| [stere']
| [miyamahs]
| [hcalam]
| [nahsa`]
| [stere']
| [halab]
| [degeb]
| [bahsay]
| [htwum]
| [womk]
| [nek]
| [ha`wuhsy]
| [malwo`]
| [haqadst]
| [htahtahc]
|
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [5027]
5027
1 Original Word: נָבַט
2 Word Origin: Nabat
3 Transliterated Word: nabat
4 TDNT/TWOT Entry: naw-bat'
5 Phonetic Spelling: naw-bat'
6 Part of Speech: - to look, regard
- (Piel) to look
- (Hiphil)
- to look
- to regard, show regard to, pay attention to, consider
- to look upon, regard, show regard to
7 Strong's Definition: a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:--(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [4414]
4414
1 Original Word: מָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1196,1197
5 Phonetic Spelling: maw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also (as denominative from [04417)]04417) to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt):--X at all, salt, season, temper together, vanish away.
8 Definition: - to tear away, dissipate
- (Niphal) to be dispersed, be dissipated
- to salt, season
- (Qal) to salt, season
- (Pual) to be salted
- (Hophal) to be rubbed or washed with salt
9 English:
0 Usage: × at all, salt, season, temper together, vanish away
Strong's Dictionary Number: [6227]
6227
1 Original Word: עָשָׁן
2 Word Origin: from (06225)
3 Transliterated Word: `ashan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1712a
5 Phonetic Spelling: aw-shawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06225;]06225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger):--smoke(-ing).
8 Definition: - smoke
- smoke
- in metaphor, simile
- smoke (fig.)
9 English:
0 Usage: smoke(-ing)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [1086]
1086
1 Original Word: בָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: balah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246
5 Phonetic Spelling: baw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend):--consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
8 Definition: - to wear out, become old
- (Qal) to wear out
- (Piel)
- to wear out
- to wear out by use, use up completely
- to enjoy, use to the full
9 English:
0 Usage: consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste
Strong's Dictionary Number: [899]
899
1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition: - treachery, deceit
- (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [3644]
3644
1 Original Word: כְּמוֹ
2 Word Origin: a form of the prefix "k-", but used separately [compare (03651)]
3 Transliterated Word: kmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 938
5 Phonetic Spelling: kem-o'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or kamow {kaw-mo'}; a form of the prefix "k-", but used separately (compare [03651);]03651); as, thus, so:--according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
8 Definition: adv- like, as, the like of which conj
- when, according as, as it were
9 English:
0 Usage: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth
Strong's Dictionary Number: [3654]
3654
1 Original Word: כֵּן
2 Word Origin: from (03661) in the sense of fastening
3 Transliterated Word: ken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 999a
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03661]03661 in the sense of fastening; a gnat (from infixing its sting; used only in plural (and irreg. in Exod. 8:17,18; Heb. 13:14)):--lice, × manner.
8 Definition: - gnat, gnats, gnat-swarm
9 English:
0 Usage: lice, × manner
Strong's Dictionary Number: [3444]
3444
1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition: - salvation, deliverance
- welfare, prosperity
- deliverance
- salvation (by God)
- victory
9 English:
0 Usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
Strong's Dictionary Number: [6666]
6666
1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition: - justice, righteousness
- righteousness (in government)
- of judge, ruler, king
- of law
- of Davidic king Messiah
- righteousness (of God's attribute)
- righteousness (in a case or cause)
- righteousness, truthfulness
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification, salvation
- of God
- prosperity (of people)
- righteous acts
9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)
Strong's Dictionary Number: [2865]
2865
1 Original Word: חָתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784
5 Phonetic Spelling: khaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:--abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
8 Definition: - to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
- (Qal)
- to be shattered, be broken
- to be dismayed
- (Niphal) to be broken, be dismayed
- (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
- (Hiphil)
- to cause to be dismayed
- to dismay, terrify
- to shatter
9 English:
0 Usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify
|
|